zustimmen

zustimmen
v/i (trennb., hat -ge-) agree (+ Dat to s.th. oder with s.o.); (einwilligen) auch consent (to s.th.); (billigen) approve (of s.th.); zustimmende Antwort affirmative reply; zustimmend nicken nod in approval, nod assent; dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely; sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him
* * *
to consent; to agree; to assent; to approve
* * *
zu|stim|men
vi sep

(sich dat) zústimmen — to agree (to sth)

jdm (in einem Punkt) zústimmen — to agree with sb (on a point)

einer Politik zústimmen — to endorse a policy

dem kann man nur zústimmen — I/we etc quite agree with you/him etc

er nickte zústimmend — he nodded in agreement

eine zústimmende Antwort — an affirmative answer

* * *
1) (to agree to: He acceded to my request.) accede to
2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) agree
3) ((with to) to agree: They assented to the proposal.) assent
4) (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) consent
5) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) fall in with
* * *
zu|stim·men
vi
jdm \zustimmen to agree [with sb]
[etw dat] \zustimmen (mit etw einverstanden sein) to agree [to sth]
dem kann ich \zustimmen! I'll go along with that!; (billigen) to approve [[of] sth]; (einwilligen) to consent [to sth]
* * *
intransitives Verb agree

jemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]

dem kann ich nur zustimmen — I quite agree

* * *
zustimmen v/i (trennb, hat -ge-) agree (+dat to sth oder with sb); (einwilligen) auch consent (to sth); (billigen) approve (of sth);
zustimmende Antwort affirmative reply;
zustimmend nicken nod in approval, nod assent;
dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely;
sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him
* * *
intransitives Verb agree

jemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]

dem kann ich nur zustimmen — I quite agree

* * *
(mit) v.
to agree with v. (zu) v.
to agree to v. v.
to accede v.
to agree v.
to assent v.
to concern v.
to consent v.
to consider v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zustimmen — V. (Grundstufe) erklären, dass man jmds. Meinung teilt Synonyme: sich anschließen, beipflichten, beistimmen, übereinstimmen Beispiel: Ich stimme dir völlig zu. Kollokation: einem Plan zustimmen …   Extremes Deutsch

  • zustimmen — ↑affirmieren, ↑agreieren, ↑akklamieren, ↑akzedieren, ↑assentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zustimmen — ↑ Stimme …   Das Herkunftswörterbuch

  • zustimmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • einwilligen • sich einig sein oder werden • billigen • genehmigen • übereinstimmen (mit) …   Deutsch Wörterbuch

  • zustimmen — zu̲·stim·men (hat) [Vi] 1 (jemandem) zustimmen sagen (oder deutlich machen), dass man der gleichen Meinung wie ein anderer ist ↔ (jemandem) widersprechen <zustimmend nicken>: Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen Recht 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zustimmen — akzeptieren; einwilligen; zusagen; bejahen; billigen; empfehlen; beipflichten; bestätigen; etwas gutheißen; jedes Wort unterschreiben können (umgangssprachlich); (mit …   Universal-Lexikon

  • zustimmen — a) sich anschließen, beipflichten, beistimmen, der gleichen Meinung sein, einiggehen, sich einig sein, konform gehen, Partei ergreifen, Recht/Rückendeckung geben, übereinstimmen, unterstützen; (schweiz.): beiwilligen; (bildungsspr.): sekundieren; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zustimmen — Dem einen zustimmen, dem andern entgegenkommen, dem dritten ausweichen, ist der Weg zum Frieden. Böhm.: Jedno minouti, druhé svinouti, k tretimu pomlčeticesta ku pokoji. (Čelakovsky, 113.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zustimmen — zostemme, beiflichte, beistemme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zustimmen — zu|stim|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-m zustimmen — [Redensart] Auch: • etw. zustimmen • j m beipflichten • etw. beipflichten • sich fügen Bsp.: • Er stimmte seinen Kollegen zu. • …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”